Τα νέα του Ιερού Ναού μας για τον Μάρτιο

1. Φιλανθρωπικό έργο της Εκκλησίας μας
Ευχαριστούμε όλους όσοι καθημερινά συμβάλλουν με οποιοδήποτε τρόπο στο φιλανθρωπικό έργο της Εκκλησίας μας και υπενθυμίζουμε στην αγάπη σας ότι εισφορές μπορούν να γίνονταικαι στον πιο κάτω λογαριασμό:
Αρ. Λογαριασμού: 357034157613, ΙΒΑΝ: CY38 0020 0195 0000 3570 3415 7613 SWIFT/BIC: BCYPCY2N - ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ Αριθμός τηλεφώνου για υπηρεσία QuickPay: 99999122
Όλες οι εισφορές διατίθενται για την αγορά και διάθεση τροφίμων, φαρμάκων, ρουχισμού και ειδών καθαριότητας για άπορες οικογένειες καθώς και για την στήριξη αρρώστων αδελφών μας.

2. Θεμέλιος λίθος στο κοιμητήριο Αγίας Νάπας
Όσοι επιθυμούν να γίνουν κτήτορες της εκκλησίας και να γραφτούν τα ονόματα τους και των δικών τους για την ακολουθία της κτητορικής πράξης μπορούν να αποταθούν στον κ.Μάριο Πέροικο (τηλ. 23721465, 99637877).

3. Κατά το μήνα Μάρτιο ο Εσπερινός και το Μέγα Απόδειπνο αρχίζουν στις 5:00μ.μ. Ο Όρθρος τις Κυριακές στις 6:30-9:45π.μ.

Τετάρτη 8 Αυγούστου 2012

Προς Χριστόν


Πρὸς Χριστόν

Τίς ἡ τυραννίς; ἦλθον εἰς βίον· καλῶς.
Τί δὲ στροβοῦμαι ταῖς βίου τρικυμίαις;
Ἐρῶ λόγον, θρασὺν μὲν, ἀλλ' ὅμως ἐρῶ.
Εἰ μὴ σὸς εἴην, ἠδίκημαι, Χριστέ μου.
Γεννώμεθ', ἐκλυόμεθ', ἐκπληρούμεθα,
Ὑπνῶ, καθεύδω, γρηγορῶ, πορεύομαι,
Νοσοῦμεν, εὐεκτοῦμεν, ἡδοναὶ, πόνοι.
Ὡρῶν μετασχεῖν ἡλίου, τούτων ἃ γῆς,
Θανεῖν, σαπῆναι σάρκα· ταῦτα καὶ βοτῶν,
Ἃ δυσκλέα μὲν, ἀλλ' ὅμως ἀνεύθυνα.
Τί οὖν ἐμοὶ τὸ πλεῖον; οὐδὲν, ἢ Θεός.
Εἰ μὴ σὸς εἴην, ἠδίκημαι, Χριστέ μου.

Ἁγίου Γρηγορίου τοῦ Θεολόγου



Τι νόημα έχει η τυραννία; Ήρθα στον κόσμο· ας είναι.
Γιατί να στροβιλίζομαι μες της ζωής τα κύματα;
Θα πω μια σκέψη κάπως τολμηρή, μα θα την πω.
Αν δεν σου ανήκα, θα ‘μουνα, Χριστέ μου, αδικημένος.
Γεννιόμαστε, εξαντλούμαστε, τρώγοντας δυναμώνουμε,
Νυστάζω, ύπνος με παίρνει, μένω ξύπνιος, προχωρώ,
Αρρώστιες κι ευεξία, οδύνες κι ηδονές.
Στις διαδοχές των εποχών και σ’ όσα δίνει η γη ανοιχτή,
Πεθαίνουμε, στο σώμα η αποσύνθεση· παρόμοια και στα ζώα,
Όντα κατώτερα, χωρίς προσωπικήν ευθύνη.
Τι παραπάνω έχω εγώ; Τίποτα· μόνο Τον Θεό.
Αν δεν σου ανήκα, θα ‘μουνα, Χριστέ μου, αδικημένος.

απόδοση: Ιωάννη Νικολαΐδη

Δεν υπάρχουν σχόλια: